This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 26 '06 pol>eng wniesione do Narodowych Funduszy Inwestycyjnych contributed to National Investment Funds pro closed ok
4 Dec 5 '06 pol>eng Podstawowe zagrożenia przy pracach transportowych basic transport hazards pro closed no
4 Nov 29 '06 pol>eng technikum uzupełniające supplementary secondary technical school pro closed ok
4 Nov 15 '06 pol>eng Prodziekan Wydziału Lekarskiego Deputy Dean of the Faculty of Medicine pro closed no
- Nov 13 '06 pol>eng powiększenie współpracy gospodarczej extending economic co-operation pro closed ok
4 Nov 1 '06 pol>eng Następstwa Nieszczęśliwych Wypadków Kierowcy i Pasażera driver and passenger personal accident insurance pro closed ok
4 Nov 1 '06 pol>eng pojazd mechaniczny motor vehicle pro closed no
4 Nov 1 '06 pol>eng Odpowiedzialność Cywilna (OC) third-party liability of motor vehicle owners pro closed no
4 Oct 23 '06 pol>eng wojewoda śląski The Śląskie Province Governor pro closed ok
4 Aug 13 '06 pol>eng metodyka methodology pro closed ok
4 Aug 4 '06 pol>eng otwarcie przewodu sądowego opening of the court proceedings pro closed ok
4 Jul 31 '06 pol>eng strefa brudna dirty zone pro closed no
- Jul 27 '06 pol>eng ceramik ceramist pro just_closed no
- Jul 25 '06 pol>eng krew mnie zaleje it will make my blood boil pro closed no
- Jul 25 '06 pol>eng do jasnej anielki in heaven's name pro closed no
- Jul 25 '06 pol>eng świetlica środowiskowa community after-school club pro closed no
4 Jul 23 '06 pol>eng transportowo-spedycyjna transport and forwarding pro closed no
- Jun 30 '06 pol>eng z dokładnoscia dwóch miejsc po przecinku with accuracy of two decimal places pro closed no
- Jun 30 '06 pol>eng średnia arytmetyczna ocen mean examination grade pro closed no
4 Jun 30 '06 pol>eng Porozumienie Uniwersytetów Polskich na Rzecz Jakości Kształcenia Agreement of Polish Universities concerning the Quality of Education pro closed no
3 May 30 '06 pol>eng pełniący obowiązki acting (as) pro closed ok
- May 27 '06 pol>eng Finanse Gmin i Powiatów Finance of Communes and Districts pro closed ok
4 May 24 '06 pol>eng utrata prawa do swiadczen loss of the right to benefits pro closed ok
4 May 23 '06 pol>eng ustawowe odsetki statutory interest pro closed no
4 May 22 '06 pol>eng technologia materiałów budowlanych wiążących Technology of Bonding Construction Materials pro closed no
- May 22 '06 pol>eng potwierdzenie wymeldowania certificate of residence change pro closed ok
4 May 20 '06 pol>eng demagog / demagogia demagogue/demagogy pro closed no
4 May 16 '06 pol>eng Licencja pracownika ochrony fizycznej I stopnia level 1 security guard licence pro closed no
4 May 16 '06 pol>eng urządzenia techniki komputerowej Information Technology Devices pro closed ok
- May 11 '06 pol>eng projektant infrastruktury technicznej systemów informatycznych information system technical infrastructure designer pro closed ok
4 May 9 '06 pol>eng surdopedagog teacher of the deaf pro closed no
- May 4 '06 pol>eng Informacje na temat zajęć information on the topic pro closed ok
4 May 1 '06 pol>eng trzy letni okres nauczania na podbudowie zasadniczej szkol zawodowej three-year course of study following... pro closed no
4 May 1 '06 pol>eng przedmioty objete programem nauczania subjects covered by the curriculum pro closed ok
4 Apr 25 '06 pol>eng informatyka prawnicza Legal Computer Science pro closed no
4 Apr 20 '06 pol>eng fryzjerstwo damskie women's hairdressing pro closed ok
4 Apr 18 '06 pol>eng uzyskał pozytywny wynik sprawdzianu na uprawnienia operatora (has) passed the operator's qualifications test pro closed no
4 Apr 14 '06 pol>eng wózki specjalizowane specialized industrial trucks pro closed no
4 Apr 14 '06 pol>eng VI LO imienia J.J.śniadeckich The J.J. Śniadeccy Secondary School of General Education No. 6 pro closed ok
3 Apr 13 '06 pol>eng liceum krawieckie High School of Tailoring, Dressmaking and Clothing Design pro closed no
4 Apr 13 '06 pol>eng pracować na 3/4 etatu work/be employed on a 3/4 time basis pro closed ok
4 Apr 2 '06 pol>eng przysposobienie bibloteczne library training pro closed no
4 Mar 23 '06 pol>eng księga urodzeń register of births pro closed no
- Mar 21 '06 pol>eng Wydzial Budowy Maszyn Faculty of Mechanical Engineering pro closed no
- Mar 20 '06 pol>eng prowadzić kancelarię notarialną of.../practising in pro closed ok
- Mar 14 '06 pol>eng miesięczniki poradnikowe dla kobiet monthly magazines for women pro just_closed no
4 Mar 13 '06 pol>eng terapeuta zajęciowy occupational therapist pro closed ok
4 Mar 10 '06 pol>eng przyuczenie do wykonywania czynności kierowcy wózków jezdniowych powered industrial truck operator training pro closed ok
- Mar 10 '06 pol>eng odpowiednie proper / adequate pro closed no
- Mar 9 '06 pol>eng podstawy psychologii pracy Basics of Work Psychology pro closed ok
Asked | Open questions | Answered